Tinutulan nina Mayor London Breed, Mayor Sam Liccardo ng San Jose at Mayor Libby Schaaf ng Oakland ang Panukala ng Estado na Ipagpapaliban ang mga Programa ng Malinis na Enerhiya at Pagtaas ng mga Singil sa Utility para sa mga Customer sa Buong Estado

Binabaliktad ng Iminungkahing Istruktura ng Bayarin ng Komisyon ng Pampublikong Utilities ng California ang mga Layunin ng Estado sa Pagbabago ng Klima

San Francisco, CA —Ipinahayag ngayon nina Mayor London Breed ng San Francisco, Mayor Sam Liccardo ng San Jose, at Mayor Libby Schaaf ng Oakland ang kanilang mga alalahanin tungkol sa isang panukalang isinasaalang-alang ng California Public Utilities Commission (CPUC) na maaaring makagambala sa mga programa ng estado para sa malinis na kuryente at magpataas ng mga bayarin sa enerhiya sa mga customer.

Sa Setyembre 13, nakatakdang bumoto ang CPUC sa isa sa dalawang panukala para sa Power Charge Indifference Adjustment (PCIA) ng estado, isang exit fee na binabayaran ng mga customer ng enerhiya kapag lumipat sila sa mga community-based clean power program provider—kilala bilang Community Choice Aggregators (CCAs)—kapalit ng mga investor owned utilities (IOU).

Isang panukala, na inihain ni CPUC Commissioner Carla Peterman, ay agad na magtataas ng mga exit fee na sinisingil ng PG&E at iba pang mga IOU nang hanggang 25 porsyento, ayon sa paunang pagsusuri batay sa datos na mayroon ang CalCCA (ang asosasyon ng CCA ng estado), na lumilikha ng pabagu-bago at kawalan ng katiyakan sa mga bayaring ito, at nagbabanta sa kinabukasan ng mga programang malinis na enerhiya na pinili ng ating komunidad. Ang isa pang panukala, ng hukom na nangangasiwa sa paglilitis, ay maayos na nagbabalanse sa mga elementong bumubuo sa mga exit fee na lumilikha ng pantay na larangan para sa mga CCA. 

“Sa panahong binabasura ni Pangulong Trump ang mga regulasyon sa kapaligiran na tumutugon sa pandaigdigang pagbabago ng klima, dapat patuloy na manguna ang California at ang ating mga lungsod,” sabi ni Mayor London Breed ng San Francisco. “Ang CleanPowerSF ay mahalaga sa mga pagsisikap ng San Francisco na bawasan ang ating mga greenhouse gas emissions at gawing 100% carbon-free ang ating kuryente pagsapit ng 2030. Ginagawang mas mahal ng panukalang ito para sa mga taga-San Francisco na pumili ng malinis na enerhiya kaysa sa maruruming fossil fuels.”

Pinapatakbo ng mga lokal na pamahalaan, ang mga CCA ay susi sa ambisyosong mga layunin ng estado at rehiyon tungkol sa pagbabago ng klima, kabilang ang isang panukalang ipinasa ng mga mambabatas ng estado noong nakaraang linggo upang ilipat ang California sa 100 porsyentong renewable energy pagsapit ng 2045. Mayroong 19 na programa ng CCA sa buong estado, na pinapatakbo at may pananagutan sa mga indibidwal na lungsod at county, bawat isa ay gumagamit ng mga makabagong pribadong-pampublikong pakikipagsosyo upang mag-alok ng mas malinis at mas murang mga opsyon sa enerhiya.

Kung pagtitibayin ng CPUC, ang panukalang bayarin sa PCIA ni Commissioner Peterman ay maglilipat ng mga gastos sa mga customer ng CCA, na hahadlang sa pagsisikap ng mga programa ng CCA na palawakin ang kanilang mga alok na programa, tulad ng pag-iimbak ng baterya at kahusayan sa enerhiya, at magpatala ng mas maraming customer. Maraming programa ng CCA ang nasa mga unang yugto pa lamang, at inaasahang pipigil o babagal ang panukalang bayarin sa pagtatapos na ito sa mga programang iyon bago ang kanilang nakatakdang mga petsa ng paglulunsad.

“Ang panukalang ito ay magtataas ng presyo ng enerhiya para sa lahat ng taga-Oakland, ngunit ito ang magiging pinakamalaking gastos sa aming mga pinakamahihirap na customer,” sabi ni Mayor Libby Schaaf ng Oakland. “Ang paghahatid ng malinis na enerhiya sa mababang halaga sa lahat ng residente at negosyo ng Oakland ay isang isyu ng pagkakapantay-pantay. Hinihimok ko ang lahat ng Komisyoner na gumawa ng tamang pagpili para sa patas at pantay na mga regulasyon sa enerhiya, at upang pahintulutan kaming matugunan ang mga ambisyosong layunin ng aming lungsod sa klima habang pinapanatili ang aming mga customer na nakaugat sa Oakland.”

"Sa panahong ang pagbabago ng klima ay nagdulot ng mga natural na sakuna sa buong estado natin, ang panukalang ito na sinusuportahan ng mga utility company ay nagbabantang magkait sa mga lungsod tulad ng San Jose ng kanilang pinakamahalagang kasangkapan para sa lubos na pagbabawas ng mga emisyon ng GHG: ang mga programa ng Community Choice Energy," sabi ni Mayor Sam Liccardo ng San Jose. "Ang manipulasyong ito sa proseso ng paggawa ng mga patakaran ng PUC ng PG&E at iba pang mga utility company ay pipigil sa ating mga residente sa paggawa ng mga napapanatiling pagpili, sisirain ang lokal na kontrol sa produksyon ng berdeng enerhiya, at makakasama sa ating planeta."

Bukod sa pagpapabagal ng mga pagsisikap ng mga lokal na komunidad sa paglilinis ng enerhiya, ang pagtaas ng bayarin sa PCIA ay hahantong sa pagtaas ng singil at pabagu-bago ng presyo para sa mga customer sa buong California. Ang pagtaas ng singil ay magiging partikular na mabigat para sa mga customer na may mababang kita, na magtataas ng mga makabuluhang alalahanin tungkol sa mga isyu sa equity sa mga marginalized na komunidad. Ang panukalang ito ay patuloy ding magbibigay ng insentibo sa maling pamamahala ng mga mapagkukunan ng mga utility na pag-aari ng mga mamumuhunan, na lalong magpapataas ng singil ng lahat ng customer.

Nag-anunsyo ang San Francisco ng mga plano na umasa sa 100 porsyentong pinagkukunan ng renewable energy pagsapit ng 2030 at maging carbon neutral pagsapit ng 2050. Sa ngayon, ang programang CCA ng Lungsod, ang CleanPowerSF , ay nakapag-enroll na ng mahigit 108,000 na customer, at nakapagbawas ng greenhouse gas footprint ng San Francisco ng tinatayang 82,000 metrikong tonelada ng carbon dioxide, katumbas ng pag-alis ng mahigit 17,000 pampasaherong sasakyan mula sa kalsada sa loob ng isang taon, sa unang dalawang taon lamang ng operasyon nito. Inaasahang may karagdagang 257,000 customer na magpapatala sa CleanPowerSF sa 2019.

Noong nakaraang taon, nagkakaisang inaprubahan ng Konseho ng Lungsod ng San Jose ang paglikha ng San Jose Clean Energy bilang tugon sa napakalaking suporta ng komunidad. Sinimulan ng East Bay Community Energy (EBCE) ang paglingkuran ang mga munisipal at komersyal na kostumer nito sa buong Alameda County at labing-isa sa mga lungsod nito noong unang bahagi ng taong ito. Binuo ang EBCE upang mapabilis ang mga boluntaryong lokal na aksyon upang mabawasan ang mga emisyon ng greenhouse gas at magbigay ng mga benepisyo sa lokal na komunidad kabilang ang sa pamamagitan ng suporta sa mga programang nakabalangkas sa makabago at pinangungunahan ng mga stakeholder na Local Development Business plan nito. Itatala ng EBCE ang mga residential na kostumer nito ngayong Nobyembre. 

Hinihimok nina Mayors Breed, Liccardo, at Schaaf ang CPUC na gamitin ang iminungkahing desisyon ng Administrative Law Judge at hindi ang alternatibong desisyon ni Commissioner Peterman. Ang iminungkahing desisyon ay lilikha ng mas balanse at patas na istruktura ng exit fee para sa mga customer at pananatilihin ang mga exit fee sa makatwirang antas habang lumilipat sa isang pangmatagalang solusyon na nilalayong bawasan ang mga gastos para sa lahat ng customer, na ididisenyo sa ikalawang yugto.

Inaasahang magaganap ang botohan ng CPUC sa Setyembre 13, habang ang San Francisco ay magiging punong-abala sa mga lider sa kapaligiran mula sa buong mundo para sa Global Climate Action Summit .

Nakaraan
Nakaraan

Ipinagdiriwang ng SFPUC ang 100 Taon ng Malinis na Enerhiya Gamit ang Libreng Sno-Cones

Susunod
Susunod

Nagbibigay na Ngayon ang CleanPowerSF ng Bagong Salesforce Tower na may 100 Porsyentong Renewable na Elektrisidad