舊金山公共事業委員會（SFPUC）以免費刨冰慶祝潔淨電力百年
社區慶典將推出一系列由 100% 赫奇赫奇水製成的「充滿活力」的繽紛風味
加州舊金山， 舊金山公共事業委員會（SFPUC）正透過發放以赫奇赫奇（Hetch Hetchy）水源製成的免費刨冰，慶祝潔淨電力供應邁入百年。自1918年起，赫奇赫奇電力系統便利用水流從赫奇赫奇水庫向下流向灣區的自然重力，以此產生潔淨電力。 這項水力發電為舊金山的街燈、MUNI（舊金山大眾運輸系統）、學校、市政廳、動物園、舊金山國際機場等設施，提供零溫室氣體排放的能源。
誠摯邀請大眾前往市內各處的刨冰攤位，共同參與這場百年慶典。參與者可從琳瑯滿目的「能量滿滿」口味中任選，例如赫奇赫奇木槿花、有機藍莓、風力發電百香果或再生能源覆盆子。
「舊金山向來是創意與巧思的中心，」舊金山公共事業委員會（SFPUC）總經理小哈蘭·L·凱利（Harlan L. Kelly Jr）表示。「本週，我們不僅慶祝過去一百年的創新成就，同時也展望下一個世紀。減少碳足跡及對抗氣候變遷的努力，其重要性前所未有。這場慶典彰顯了我們過去、現在及未來對社區的承諾與服務。」
2016年，舊金山公共事業委員會（SFPUC）透過推出「CleanPowerSF」計畫，擴大了其電力服務範疇，為居民及企業提供來自風能和太陽能等來源的再生能源。 目前，「CleanPowerSF」已為超過10萬名舊金山居民及企業提供電力，預計到明年，總數將增至36萬。在「CleanPowerSF」的協助下，舊金山正穩步邁向實現城市目標：於2020年達到50%可再生能源比例，並於2030年達成100%可再生能源目標。
刨冰將於以下日期及地點供應：
9月11日（星期二）
舊金山灣區規劃與都市研究協會（SPUR），下午12時至2時
W 飯店，下午 3 點至 5 點
莫瑟酒店，下午5時30分至7時30分
9月12日（星期三）
市政廳，下午12:30至3:30
9月13日（星期四）
克羅克加勒里亞農夫市集，上午11點至下午1點
SPIN，下午4點至6點
加州科學院，下午6:45至8:45
9月14日（星期五）
舊金山LGBT中心，上午11時至下午1時
探索館，下午2點至4點
果園花園酒店，下午5時至7時
如欲瞭解活動詳情及刨冰攤位地點，請造訪ourcityourpower.org。
關於舊金山公共事業委員會：
作為舊金山城郡轄下的一個部門，舊金山公共事業委員會（SFPUC）過去 100 年來一直透過赫奇赫奇發電系統，為舊金山市民提供 100% 零溫室氣體排放的水力發電。CleanPowerSF 由同一批潔淨能源專家負責營運。此外，SFPUC 還為您提供口感絕佳的赫奇赫奇自來水，並負責營運屢獲殊榮的舊金山合流式下水道系統。
