「為您的家注入電力」計畫規則

1.2 計畫資格：符合資格的 參與者必須是「CleanPowerSF」的現有住宅用戶，且其電力服務帳戶狀態良好。符合資格的申請人包括房產所有者、房東或多戶住宅物業管理人員，或經房產所有者授權的租戶。所有安裝工程均須符合本計畫的技術要求及文件要求，詳見下文第 4 節「詳細要求與所需文件」。 

1.3 帳單抵扣明細：資金 將依「先到先得」原則提供予符合資格的申請人，並視資金狀況而定。CleanPowerSF 將根據計畫文件所載之計畫要求進行核實後，方會將帳單抵扣金額適用於帳單。 

帳單抵免額與升級工程的實際地址，以及申請時有效的特定客戶帳戶相關聯。無論設備由誰購買或安裝，抵免額僅會適用於有效的 CleanPowerSF 帳戶持有人的帳單。若發生搬遷或帳戶持有人變更，抵免額不得轉讓。每位客戶每台電表每種電器類型僅限獲得一次帳單抵免額。 每月抵免額上限為 50 美元。若客戶實施多項符合資格的升級，每項後續升級將根據第 1.1 節所述該升級所指定的時限，延長抵免期間。市政府可能會要求提供額外文件，以核實預期的天然氣用量減少量。  

1.4 沒收事由

帳單抵免額取決於獲發抵免之符合資格電器能否持續運作。若客戶在抵免期間重新安裝燃氣設備、移除或停用符合資格的電氣升級設備，或以其他方式不再符合本計畫之要求，SFPUC 保留暫停或取消剩餘帳單抵免額之權利，並可能要求退還已發放之抵免額。 

舊金山公共事業委員會保留透過審查瓦斯及電力用電數據，以及進行住戶現場檢查，以確認用戶是否持續遵守規定的權利。經查發現未遵守規定的用戶，將收到通知，並獲給予 30 天期限以糾正違規情況，逾期未糾正者，將被宣告喪失相關權利。 

可能導致資格喪失的行為舉例包括但不限於：重新安裝燃氣器具、未持續參加規定的電氣化費率或需求響應計畫、拒絕接受檢查，或對設備或安裝狀況作出虛假陳述。  

1.5 許可證要求

符合資格的參與者必須遵守所有適用的市府許可證規定。 

若參與者未符合相關許可要求（例如許可證已過期，或有效許可證尚有未解決的整改通知），其帳單抵免將被暫停，直至其採取矯正措施並恢復合規為止。  

1.6 安全與合規 

根據本計畫進行的所有設備安裝及施工工作，均須遵守所有適用的聯邦、州及地方法律、法規、安全要求以及製造商指示。客戶須全權負責確保其承包商持有所有適用的執照，並確保所有施工均符合相關規範。

1.7 與 DBI 共享資料 

為符合市府的許可規定，舊金山公共事業委員會（SFPUC）可能會將客戶的服務地址提供給舊金山建築檢查局（DBI）。客戶參與本計畫即表示同意此項資料共享。 

1.8 計畫之變更與終止 

舊金山公共事業委員會（SFPUC）保留隨時修改、暫停或終止本計畫的權利，惟須符合相關監管要求。計畫規則、符合資格的技術及獎勵金額均可能有所變更。如有重大變更，將透過客戶檔案中的聯絡資訊通知客戶。除非法律或監管指令另有規定，否則相關變更不會影響已核發且正在進行中的帳單抵免。 

1.9 檢查與驗證

市政府保留進行安裝後檢查的權利。參與者必須為核實目的，提供合理進入其物業及相關電器的途徑。參與本計劃即表示您同意配合並全面配合 SFPUC 計劃經理認為必要的任何調查，包括入戶檢查。 

舊金山公共事業委員會（SFPUC）與 CleanPowerSF 對於客戶物業中既有的狀況概不負責，包括在計畫檢查過程中發現的結構缺陷、違反法規之情事或環境危害。若檢查過程中發現健康或安全問題，將通知客戶，並可能要求客戶在獲得或繼續享有帳單抵免前，先對該等狀況進行整治。 

SFPUC 進行檢查及審計的權利，應自向客戶發出最終帳單抵免之日起算，最長為期一年。  

1.10 罰則

若市政府透過檢查或其他方式確認，實際安裝的升級項目與提交的申請內容存在實質性差異， 市政府保留修改或取消帳單抵免額、要求退還過往獎勵金，以及／或宣布客戶或第三方申請人喪失參與 CleanPowerSF 及／或 Hetch Hetchy Power 未來獎勵計畫資格之權利，以保護用戶資金並防止惡意行為者獲取資金。 

應受處罰的行為舉例包括但不限於：偽造文件、拒絕接受檢查、虛報設備或安裝日期、提交重複或已獲支付的索賠，或未將相關燃氣設備永久停用。  

1.11 免責聲明／不作任何背書 

市政府及舊金山公共事業委員會（SFPUC）對於本計畫下安裝之任何設備的品質、安全性、性能、運作能力、可靠性或節能效果，均不作任何陳述或保證，亦不承擔任何責任。參與本計畫並不代表 CleanPowerSF 或 SFPUC 對任何產品、承包商、供應商或安裝商予以背書。客戶須自行評估任何設備或承包商是否符合其特定需求，並對此承擔全部責任。 

SFPUC 不提供任何明示或默示的保證，包括但不限於針對根據本計畫安裝之產品或解決方案的適銷性，以及適用於任何特定目的、用途或應用的默示保證。 

2. 符合資格以獲取或延長帳單抵免額的技術 

2.1 熱泵熱水器（24 個月）：客戶若將現有的燃氣熱水器或電熱式熱水器更換為符合資格的熱泵熱水器（HPWH），將可獲得為期二十四個月的帳單抵扣（1,200 美元）。更多詳情請參閱第 4.1 節「熱泵熱水器規定」。  

2.2 暖通空調熱泵（24 個月）：客戶若將現有的燃氣供暖設備或電熱絲加熱器更換為符合資格的熱泵，將獲得為期二十四個月的帳單抵扣（1,200 美元）。更多詳情請參閱第 4.2 節「暖通空調熱泵規定」。  

2.3 多功能熱泵（48 個月）客戶若將現有的空間供暖及熱水供應系統更換為符合資格的多功能熱泵，將可獲得為期四十八個月的帳單抵扣（2,400 美元）。更多詳情請參閱第 4.3 節「多功能熱泵規定」。 

2.4 電動烘衣機（6 個月）：若客戶將現有的瓦斯烘衣機更換為符合資格的電動烘衣機，將可獲得為期六個月的帳單抵扣（300 美元）。更多詳情請參閱第 4.4 節「額外獎勵」。 

2.5 電動烹飪產品（3 個月）：客戶若將現有的瓦斯爐更換為符合資格的電磁爐或電爐，將獲得為期三個月的帳單抵扣（150 美元）。更多詳情請參閱第 4.4 節「額外獎勵」。 

2.6 拆除瓦斯錶（6 個月）：完全終止瓦斯服務的客戶將獲得為期六個月的帳單抵扣（300 美元）。更多詳情請參閱第 4.4 節「額外獎勵」。 

2.7 推薦獎金

A. 方案結構：每成功推薦一位客戶，即可獲得為期兩個月的帳單抵扣額；每位推薦客戶最多可獲得兩次推薦獎勵。 

B. 規則：凡依據第 2.1 節（熱泵熱水器）、第 2.2 節（暖通空調熱泵）或第 2.3 節（多功能熱泵）參與本計畫之客戶，皆可透過推薦其他 CleanPowerSF 客戶加入本計畫，以獲得額外的帳單抵扣額。 每成功推薦一位客戶，推薦客戶與被推薦客戶將各獲得額外兩個月的帳單抵扣額（價值 100 美元）。更多詳情請參閱第 4.5 節「推薦獎勵規則」。  

2.8 股權客戶獎勵（12 個月）： 凡參加「加州替代能源費率計畫」（CARE）或「家庭電費援助計畫」（FERA）的客戶，若依第 2.1 節（熱泵熱水器）、 2.2（暖通空調熱泵）或 2.3（多功能熱泵）條款進行熱水器或供暖系統升級時，將獲額外十二個月的帳單抵扣額（600 美元）。

3. 生效日期：

3.1. 若於 2025 年 3 月 15 日或之後安裝，第 2.1 條及第 2.3 條所述的熱泵 熱水器及多功能熱泵即符合資格。  

3.2. 第 2 節所列之所有 其他活動，若於 2026 年 4 月 14 日或之後安裝，均符合資格。  

4. 詳細要求及所需文件

4.1 熱泵熱水器規範

A. 所需文件摘要

i. 完成線上申請：客戶必須於 https://sfpuc.tfaforms.net/5175395

ii. 購買證明（須提供以下其中一項）

a. 承攬商發票，其中應詳列工作範圍及所購設備 

b. 設備明細收據 

iii. 已安裝的熱泵熱水器照片

a. 距離 10 英尺處拍攝的熱泵熱水器水箱照片。 

b. 熱泵熱水器銘牌照片，需包含型號。 

c. （僅限分體式空調）從 10 英尺外拍攝的室外機照片。 

d. （僅限分體式空調）室外機銘牌照片，需包含型號。 

iv. 設備拆除或永久停用的證明文件（須提供以下至少一項）

a. 已封蓋的天然氣管線照片。 

b. 顯示拆除過程的舊設備照片。 

c. 承包商發票中須詳列拆除工程的明細。 

d. 提交之許可證中關於移除作業的說明。  

B. 符合資格的熱泵熱水器：熱水器產品的能效必須符合或超過《ENERGY STAR® 第 5.0 版電熱水器規範》中針對「整合式熱泵熱水器（HPWH）」所詳述的性能要求。  

i. 熱泵熱水器預先認證產品清單：符合資格的產品可於 ENERGY STAR 產品搜尋網站上查閱： ENERGY STAR 認證熱泵熱水器。請參閱以下補充說明： 

a. 120V 熱泵熱水器性能 UEF 要求：120V 機型通常比 240V 機型效能較低。截至 2026 年 4 月，僅約 35% 的 120V 產品符合本計畫的能效要求。 若您計劃安裝 120V 機型，必須確認該特定型號的統一能源係數 (UEF) 達到或超過 3.3。 

b. 雙燃料熱泵熱水器之排除條款：雙燃料熱泵熱水器 不符合 符合本計畫資格。 

ii. 多功能熱泵（熱水與空間供暖）：針對可透過單一設備同時取代燃氣熱水器與燃氣暖爐的熱泵專案，請參閱第 4.3 節以了解詳細的資格要求。 

iii. 額外核准設備清單：具備特殊特性而無法符合現有合格產品清單資格的產品，可獲准豁免，從而符合本計畫的資格。 任何此類產品必須已列入「額外核准設備清單」，或已獲得 SFPUC 計畫經理以書面形式核准資格。如欲申請例外資格，請至https://sfpuc.tfaforms.net/5175440 提交申請表。

C. 申請採用電氣化費率方案 

i. 客戶 必須持續採用電動車電價方案（例如 EV2-A 或 E-ELEC），方能維持帳單抵免額。 

D. 負載轉移與需求響應要求

i. 負載轉移方案：客戶將其熱泵熱水器註冊加入「WatterSaver」等授權的負載轉移計畫。 

ii. 需求響應方案：客戶必須將其帳戶註冊至經授權的需求響應計畫，例如 OhmConnect、每小時彈性定價（Hourly Flex Pricing）或自動響應技術（Automated Response Technology）。  

4.2 暖通空調熱泵規範

A. 所需文件摘要

i. 完成線上申請：客戶必須於 https://sfpuc.tfaforms.net/5175395

ii. 購買證明（須提供以下其中一項）

a. 承攬商開立之發票，其中應詳列工作範圍及所購設備 

b. 設備明細收據 

iii. 已安裝的暖通空調熱泵照片

a. 距離室外機（冷凝器）10 英尺處拍攝的照片。 

b. 室外機銘牌照片，需包含型號。 

c. 距離室內機（空氣處理機組）10 英尺處拍攝的照片。 

d. 包含型號的室內機銘牌照片。 

iv. 設備拆除或永久停用的證明文件（須提供以下至少一項）

a. 已封蓋的天然氣管線照片。 

b. 證明已拆除舊電器的照片。 

c. 承包商發票中須詳列拆除工程的詳細說明。 

d. 提交之許可證中關於移除作業的說明。

B. 符合資格的暖通空調熱泵

i. 中央熱泵（有管式與無管式）預先核准產品清單： EnergyStar 網站上所列之 Energy Star認證空氣源熱泵均符合資格。若您的產品未列於此清單中，請參閱下文第 4.2.B.v. 節以了解例外處理程序。  

a. 雙燃料暖通空調熱泵的排除條款：雙燃料暖通空調熱泵 不符合 符合本計畫資格。 

ii. 室內熱泵：符合資格的室內熱泵產品必須列於 美國能源部《家電與設備標準合規資料庫》 中，且所屬產品類別須標示為「逆循環」（設備類別 11 至 14）。 

a. 性能免責聲明：部分室內熱泵產品可在華氏零下 5 度（約攝氏零下 21 度）以下環境中提供高效供暖，而外觀相似的產品則可能在華氏 40 度（約攝氏 4 度）以下停止供暖。目前，產品是否列入美國能源部（DOE）產品清單，並不能保證其在華氏 40 度以下環境中的性能表現。請務必詳閱產品說明  。 

iii. 箱式終端熱泵（PTHP）：符合資格的 PTHP 必須列於 美國能源部「家用電器與設備標準合規資料庫」 中，並符合 ENERGY STAR® 草案 1 版本 1.0 規範所規定的能源效率要求。 

a. 性能免責聲明：部分 PTHP 產品可在華氏 -5 度以下提供高效供暖，而外觀相似的產品則可能在華氏 40 度以下停止供暖。目前，列入美國能源部 (DOE) 產品清單並不保證產品在華氏 40 度以下的性能表現。請務必詳閱產品詳細資訊  。 

iv. 多功能熱泵（熱水與空間供暖）：針對可透過單一設備同時取代燃氣熱水器與燃氣暖爐的熱泵專案，請參閱第 4.3 節以了解詳細的資格要求。 

v. 額外核准設備清單：具備特殊特性且不符合現有合格產品清單資格的產品，可獲准豁免，從而符合本計畫的參與資格。 任何此類產品必須已列入「額外核准設備清單」，或已獲得 SFPUC 計畫經理以書面形式核准其資格。如欲申請例外資格，請至https://sfpuc.tfaforms.net/5175440 提交申請表。  

C. 申請採用電氣化費率方案

i. 客戶必須已申請採用電動車電價方案，例如 EV2-A 或 E-ELEC。    

D.需求響應要求

i. 客戶必須將其客戶帳戶註冊至經授權的用電需求響應計畫，例如 OhmConnect、每小時彈性定價或自動響應技術。  

4.3 多功能熱泵規範（若用於更換熱水及空間供暖系統）

A. 所需文件摘要

i. 完成線上申請：客戶必須於 https://sfpuc.tfaforms.net/5175395

ii. 購買證明（須提供以下其中一項）

a. 承攬商發票，其中應詳列工作範圍及所購設備 

b. 設備明細收據 

iii. 已安裝的多功能熱泵照片

a. 距離室外機 10 英尺處拍攝的照片。 

b. 室外機銘牌照片，需包含型號。 

c. 距離室內機（例如：空氣處理機、風扇盤管或水暖整合模組）10 英尺處拍攝的照片。 

d. 包含型號的室內機銘牌照片。 

e. 距離水箱 10 英尺處拍攝的照片。 

f. 水箱銘牌照片（含型號）。 

iv. 設備拆除或永久停用的證明文件（須提供以下至少一項）

a. 已封蓋的天然氣管線照片。 

b. 證明已拆除先前電器的照片。 

c. 承包商發票中須詳列拆除工程的明細。 

d. 提交之許可證中關於移除作業的說明。  

B. 符合資格的供暖設備：符合資格的產品必須符合「2019 年能源之星（ENERGY STAR）空氣-水熱泵新興技術獎」的標準。 若您的產品未列於此清單中，請參閱下文。 

i. 額外核准設備清單：具備特殊特性而無法符合現有合格產品清單資格的產品，可獲准豁免，從而符合本計畫的參與資格。 任何此類產品必須已列入「額外核准設備清單」，或已獲得 SFPUC 計畫經理以書面形式核准資格。如欲申請例外資格，請至https://sfpuc.tfaforms.net/5175440 提交申請表。

C. 申請採用電氣化費率方案

i. 客戶必須已申請採用電動車電價方案，例如 EV2-A 或 E-ELEC。    

D. 需求響應要求

i. 客戶必須將其客戶帳戶註冊至經授權的用電需求響應計畫，例如 OhmConnect、每小時彈性定價或自動響應技術。  

4.4. 額外激勵措施

A. 所需文件摘要

i. 完成線上申請：客戶必須於 https://sfpuc.tfaforms.net/5175395

ii. 購買證明（須提供以下其中一項）

a. 承攬商發票，其中應詳列工作範圍及所購設備 

b. 設備明細收據 

iii. 已安裝設備的照片

a. 從 10 英尺外拍攝的已安裝設備照片，顯示其位置與配置。 

b. 設備銘牌的照片（包括型號）。 

iv. 燃氣設備除役之文件（須提供下列其中一項）：

a. 已封蓋的天然氣管線照片。 

b. 先前裝置的「施工前後」照片，用以確認已拆除。 

c. 承包商工作範圍中關於拆除作業的詳細說明。 

d. 提交之許可證中關於移除作業的說明。 

v. 拆除瓦斯錶（如適用）：若您的工程計畫包含將建築物全面改用電力並拆除瓦斯錶，則須符合以下要求： 

a. 停用通知書。  

b. 顯示瓦斯錶拆除前後狀況的照片。  

B. 符合資格的設備（僅限於更換燃氣設備的情況）

i. 衣物烘乾機：烘乾機的產品能效必須符合或超過 ENERGY STAR® 規範中詳述的要求 第 1.1 版規格 所載之要求。 

a. 預先認證產品清單：符合資格的產品可於 ENERGY STAR 產品搜尋網站上查閱： ENERGY STAR 認證衣物烘乾機。請參閱以下補充說明： 

*瓦斯烘衣機免責聲明：無論能效等級為何，瓦斯烘衣機 不符合 符合本計劃資格。 

ii. 電熱烹飪產品：符合資格的產品，其綜合年耗能（IAEC）必須等於或低於 ENERGY STAR® 第 1.0 版規範 所詳述的綜合年度能耗（IAEC）（即 195 千瓦時/年或以下）。 

a. 預先認證產品清單：符合資格的產品可於 ENERGY STAR 產品搜尋網站上查閱： ENERGY STAR 認證電熱烹飪產品。  

iii. 額外核准設備清單：具備特殊特性且不符合現有合格產品清單資格的產品，可獲准豁免，從而符合本計畫的參與資格。 任何此類產品必須已列入「額外核准設備清單」，或已獲得 SFPUC 計畫經理以書面形式核准其資格。如欲申請例外資格，請至https://sfpuc.tfaforms.net/5175440 提交申請表。

4.5. 推薦獎勵規則

A. 摘要：推薦獎金適用於現有計畫參與者及其成功推薦加入計畫的新參與者。  

B. 申請資格：

i. 推薦客戶：任何曾根據第 2.1 節（熱泵熱水器）、第 2.2 節（暖通空調熱泵）或第 2.3 節（多功能熱泵）參與本計畫的 CleanPowerSF 住宅用戶，且成功推薦新參與者加入本計畫者。 

ii. 被推薦客戶：任何經由推薦客戶推薦，並依據第 2.1 節（熱泵熱水器）、第 2.2 節（暖通空調熱泵）或第 2.3 節（多功能熱泵）成為本計畫新參與者的 CleanPowerSF 住宅客戶。  

iii. 推薦獎勵：此獎勵包含額外兩個月的帳單抵扣額，每成功推薦一位用戶即可獲得總計 100 美元。    

iv. 申請流程：被推薦客戶必須在申請表的第一頁填寫推薦客戶的姓名及電子郵件地址： https://sfpuc.tfaforms.net/5175395

v. 文件：被推薦客戶必須根據本計畫規則第 4.1 至 4.3 條之規定，就已完成的升級提交所需文件。  

vi. 核實：所有推薦均須經計畫管理員核實。若文件不齊全、不正確或屬虛假，將不予發放推薦獎勵點數。  

C. 參與限制： 

i. 推薦客戶：每個客戶帳戶最多可獲得兩次推薦獎金。 

ii. 推薦客戶：每個客戶帳戶限領一次推薦獎金。 

iii. 累積資格：以「被推薦客戶」身分加入本計劃的客戶，日後若以「推薦人」身分進行推薦，仍可再獲得最多兩筆推薦獎金，因此每個帳戶最多可累積獲得三筆推薦獎金。