Magbibigay ang SFPUC ng mga Kredito sa Singil sa Kuryente sa mga Kwalipikadong Customer ng CleanPowerSF Ngayong Taglagas
Ang programang CleanPowerSF ay magbibigay ng $50 para sa mga kwalipikadong single-family home, $750 para sa mga non-profit na organisasyon at $3,000 para sa mga multi-family home—katumbas ng isang buwang ipon sa karaniwang customer.
Bilang bahagi ng patuloy nitong pagsisikap na tulungan ang mga customer sa panahon ng pandemya ng COVID-19, ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay magbibigay ng mga one-time bill credit sa mga kwalipikadong customer ng CleanPowerSF sa Oktubre. Ang programang pangtulong ay mag-aalok ng mga kredito na $50 para sa mga single-family home, $3,000 para sa mga multi-family residential building at $750 para sa mga non-profit o maliliit na komersyal na account—katumbas ng isang buwang halaga ng matitipid sa singil sa kuryente ng karaniwang customer.
“Alam namin na maraming residente at negosyo sa San Francisco ang nahaharap sa kahirapan sa pananalapi dahil sa mga epekto ng COVID-19, lalo na ang mga nagtatrabahong pamilya at mga komunidad na may mababang kita,” sabi ng Pangkalahatang Tagapamahala ng SFPUC na si Harlan L. Kelly, Jr. “Nakatuon ang CleanPowerSF sa paghahatid ng mas malinis na enerhiya na abot-kaya at naa-access sa lahat ng aming mga customer. Ang bagong programang ito para sa pagbawas ng singil ay naaayon sa mga pinahahalagahang iyon at makakatulong sa pagsuporta sa aming mga customer na higit na nangangailangan nito sa mahirap na panahong ito.”
Ang $3 milyong inisyatibo ng SFPUC ay magbibigay ng mga kredito sa singil sa mga customer na naka-enroll sa alinman sa mga programang diskwento ng California Alternate Rates for Energy (CARE) o Family Electric Rate Assistance (FERA) na iniaalok ng estado.
Simula nang magsimula ang utos ng Lungsod na "Shelter-in-Place," ang mga residente ng San Francisco ay gumagamit ng humigit-kumulang 9 na porsyentong mas maraming enerhiya kumpara sa mga nakaraang buwan. Ang one-time credit ay sasaklaw sa humigit-kumulang isang buwang halaga ng kabuuang singil sa kuryente ng isang karaniwang customer ng CleanPowerSF, isinasaalang-alang ang kamakailang pagtaas sa paggamit ng enerhiya at ang diskwento sa CARE o FERA.
Ang CARE at FERA ay mga programang may diskwento sa buong estado na magagamit para sa mga kostumer ng kuryente na may mababang kita. Ang mga kostumer ay nagpapatala sa pamamagitan ng kanilang utility na pagmamay-ari ng mamumuhunan, ngunit ang diskwento ay magagamit para sa mga kwalipikadong kostumer ng mga programang community choice aggregation, tulad ng CleanPowerSF.
Ang mga kostumer ng CleanPowerSF na magpapatala sa CARE o FERA bago ang Setyembre 30 ay magiging karapat-dapat para sa one-time bill credit na ito. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa programa ng bill credit ng CleanPowerSF, bisitahin ang www.cleanpowersf.org/credit o tumawag sa (415) 554-0773.
Bukod sa programa ng kredito sa singil sa kuryente, nagpatupad ang SFPUC ng ilang hakbang upang tulungan ang komunidad bilang tugon sa pandemya ng COVID-19.
Mas maaga ngayong buwan, naglunsad ang SFPUC ng isang bagong programa ng tulong pinansyal na nagbibigay ng 20 porsyentong diskwento sa mga singil sa tubig at alkantarilya para sa maliliit na negosyo at mga organisasyong hindi pangkalakal. Noong Mayo, inanunsyo ng SFPUC ang isang inisyatibo upang magbigay ng mga diskwento sa mga singil sa tubig, alkantarilya, at kuryente at alkantarilya ng Hetch Hetchy sa mga kwalipikadong residential customer .
Ipinagpaliban din ng ahensya ang mga lien at koleksyon, inalis ang mga late fee, at nagbigay ng mga pagpapaliban sa pagbabayad ng upa para sa mga nangungupahan sa mga pasilidad ng SFPUC. Bukod pa rito, nakipagsosyo ito sa mga pribadong kompanya ng kontrata upang suportahan ang mahigit 45 maliliit na negosyo sa Bayview gamit ang $150,000 na pondo para sa grant .
Inilunsad ang CleanPowerSF noong 2016 na may misyong magbigay sa mga residente at negosyo ng malinis at nababagong kuryente sa mga kompetitibong presyo. Matapos makumpleto ang pagpapatala sa programa sa buong lungsod, ang CleanPowerSF ngayon ay nagsisilbi na sa mahigit 380,000 customer account sa San Francisco.
Kasama ng CleanPowerSF, pinapatakbo ng SFPUC ang Hetch Hetchy Power, ang pampublikong power utility ng Lungsod, na nagbibigay ng 100 porsyentong greenhouse gas free na enerhiya sa mga pampublikong pasilidad, tulad ng City Hall, San Francisco International Airport, mga bus ng Muni, mga paaralan at mga aklatan. Sama-sama, ang dalawang programa ay nagbibigay ng mahigit 70 porsyento ng kuryenteng kinokonsumo sa San Francisco gamit ang malinis na kuryente.
