Quy định của Chương trình “Điện khí hóa ngôi nhà của bạn”

1.2 Điều kiện tham gia chương trình: Người tham gia đủ điều kiện phải là khách hàng hộ gia đình đang sử dụng dịch vụ CleanPowerSF và có tài khoản điện đang hoạt động bình thường. Đối tượng đủ điều kiện bao gồm chủ sở hữu bất động sản, chủ nhà hoặc người quản lý bất động sản chung cư, hoặc người thuê nhà có sự ủy quyền của chủ sở hữu bất động sản. Tất cả các công trình lắp đặt phải đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật và yêu cầu về hồ sơ của chương trình được nêu chi tiết tại Mục 4 “Yêu cầu chi tiết và hồ sơ cần thiết” dưới đây. 

1.3 Chi tiết về khoản giảm trừ hóa đơn: Kinh phí được cấp theo nguyên tắc “ai đến trước, được phục vụ trước” cho các ứng viên đủ điều kiện và tùy thuộc vào nguồn kinh phí hiện có. Khoản giảm trừ hóa đơn sẽ được áp dụng sau khi CleanPowerSF xác minh các yêu cầu của Chương trình, như được quy định trong các Tài liệu Chương trình. 

Khoản tín dụng hóa đơn được liên kết với cả địa chỉ thực tế của thiết bị được nâng cấp và tài khoản Khách hàng cụ thể đang hoạt động tại thời điểm nộp đơn. Khoản tín dụng sẽ chỉ được áp dụng cho hóa đơn của chủ tài khoản CleanPowerSF đang hoạt động, bất kể ai là người mua hoặc lắp đặt thiết bị. Khoản tín dụng không thể chuyển nhượng trong trường hợp chuyển nhà hoặc thay đổi chủ tài khoản. Khách hàng chỉ được nhận một khoản tín dụng hóa đơn cho mỗi loại thiết bị trên mỗi đồng hồ điện. Tín dụng được giới hạn ở mức 50 đô la mỗi tháng. Nếu khách hàng thực hiện nhiều nâng cấp đủ điều kiện, mỗi lần nâng cấp tiếp theo sẽ kéo dài thời gian tín dụng thêm khoảng thời gian quy định cho lần nâng cấp đó, như được nêu trong Mục 1.1. Thành phố có thể yêu cầu tài liệu bổ sung để xác minh mức giảm dự kiến trong lượng khí đốt sử dụng.  

1.4 Các trường hợp bị tước quyền

Việc áp dụng các khoản giảm trừ trên hóa đơn phụ thuộc vào việc các thiết bị điện đủ điều kiện – vốn là cơ sở để được cấp các khoản giảm trừ này – tiếp tục được sử dụng. Nếu khách hàng lắp đặt lại thiết bị sử dụng gas, tháo dỡ hoặc ngừng hoạt động của thiết bị điện đã được nâng cấp đủ điều kiện, hoặc không còn đáp ứng các yêu cầu của Chương trình trong thời gian áp dụng giảm trừ, SFPUC có quyền tạm ngừng hoặc hủy bỏ các khoản giảm trừ còn lại trên hóa đơn và có thể yêu cầu hoàn trả các khoản giảm trừ đã được cấp. 

SFPUC có quyền kiểm tra việc tuân thủ các quy định thông qua việc rà soát dữ liệu sử dụng khí đốt và điện cũng như tiến hành kiểm tra tại nhà. Khách hàng bị phát hiện vi phạm quy định sẽ được thông báo và được cấp thời hạn 30 ngày để khắc phục vi phạm trước khi bị tuyên bố mất quyền lợi. 

Các ví dụ về các hành vi có thể dẫn đến việc bị tước quyền sử dụng bao gồm nhưng không giới hạn ở: lắp đặt lại các thiết bị sử dụng gas, không duy trì việc đăng ký tham gia gói cước điện bắt buộc hoặc chương trình phản ứng theo nhu cầu, không cho phép kiểm tra, hoặc cung cấp thông tin sai lệch về thiết bị hoặc tình trạng lắp đặt.  

1.5 Yêu cầu về giấy phép

Các đối tượng đủ điều kiện phải tuân thủ tất cả các quy định về giấy phép của Thành phố. 

Các đơn vị tham gia không tuân thủ các yêu cầu về giấy phép, chẳng hạn như giấy phép đã hết hạn hoặc có thông báo yêu cầu khắc phục chưa được giải quyết đối với giấy phép đang có hiệu lực, sẽ bị tạm ngừng việc ghi có vào hóa đơn cho đến khi thực hiện các biện pháp khắc phục để đảm bảo tuân thủ trở lại.  

1.6 An toàn và tuân thủ 

Tất cả các công việc lắp đặt thiết bị và thi công được thực hiện trong khuôn khổ Chương trình này phải tuân thủ đầy đủ các luật, quy định, yêu cầu an toàn của liên bang, tiểu bang và địa phương, cũng như hướng dẫn của nhà sản xuất. Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng các nhà thầu của mình có đầy đủ các giấy phép cần thiết và mọi công việc được thực hiện theo đúng các quy chuẩn hiện hành.

1.7 Chia sẻ dữ liệu với DBI 

Để tuân thủ các quy định cấp phép của thành phố, SFPUC có thể chia sẻ địa chỉ sử dụng dịch vụ của khách hàng với Sở Kiểm tra Xây dựng San Francisco (DBI). Bằng việc tham gia Chương trình này, khách hàng đồng ý với việc chia sẻ dữ liệu này. 

1.8 Sửa đổi và chấm dứt chương trình 

SFPUC có quyền điều chỉnh, tạm ngừng hoặc chấm dứt Chương trình này vào bất kỳ thời điểm nào, tuân thủ các quy định pháp lý hiện hành. Các quy định của Chương trình, các công nghệ đủ điều kiện và mức hỗ trợ có thể thay đổi. Khách hàng sẽ được thông báo về những thay đổi quan trọng thông qua thông tin liên lạc đã đăng ký. Các điều chỉnh sẽ không ảnh hưởng đến các khoản giảm trừ hóa đơn đã được cấp và đang được thực hiện, trừ khi có quy định của pháp luật hoặc chỉ thị của cơ quan quản lý. 

1.9 Kiểm tra và xác minh

Thành phố có quyền tiến hành kiểm tra sau khi lắp đặt. Người tham gia phải tạo điều kiện thuận lợi để tiếp cận tài sản và các thiết bị liên quan của mình nhằm mục đích xác minh. Bằng việc tham gia chương trình này, quý vị đồng ý tham gia và hợp tác đầy đủ với bất kỳ cuộc kiểm tra nào mà người quản lý chương trình của SFPUC cho là cần thiết, bao gồm cả việc kiểm tra tại nhà. 

SFPUC và CleanPowerSF sẽ không chịu trách nhiệm đối với các tình trạng đã tồn tại từ trước tại tài sản của khách hàng, bao gồm các khiếm khuyết về kết cấu, vi phạm quy định hoặc các nguy cơ môi trường được phát hiện trong quá trình kiểm tra chương trình. Nếu phát hiện các vấn đề liên quan đến sức khỏe hoặc an toàn trong quá trình kiểm tra, khách hàng sẽ được thông báo và có thể phải khắc phục các tình trạng đó trước khi được hưởng hoặc tiếp tục nhận các khoản giảm trừ trên hóa đơn. 

Quyền tiến hành kiểm tra và kiểm toán của SFPUC có hiệu lực trong thời hạn tối đa một năm kể từ ngày khách hàng nhận được hóa đơn hoàn tiền cuối cùng.  

1.10 Các hình thức xử phạt

Nếu Thành phố xác định thông qua kiểm tra hoặc các phương thức khác rằng các hạng mục nâng cấp thực tế đã lắp đặt có sự khác biệt đáng kể so với đơn đăng ký đã nộp, Thành phố có quyền điều chỉnh hoặc hủy bỏ các khoản tín dụng hóa đơn, yêu cầu hoàn trả các khoản hỗ trợ đã nhận trước đó, và/hoặc tuyên bố khách hàng hoặc bên thứ ba nộp đơn không đủ điều kiện tham gia các chương trình hỗ trợ trong tương lai do CleanPowerSF và/hoặc Hetch Hetchy Power tổ chức, tùy theo nhu cầu để bảo vệ nguồn quỹ của người đóng thuế và loại trừ các đối tượng có hành vi gian dối khỏi việc nhận quỹ. 

Các ví dụ về các hành vi có thể bị xử phạt bao gồm, nhưng không giới hạn ở: làm giả tài liệu, không cho phép kiểm tra, khai báo sai về thiết bị hoặc ngày lắp đặt, nộp đơn yêu cầu bồi thường trùng lặp hoặc đã được thanh toán trước đó, hoặc không vô hiệu hóa vĩnh viễn các thiết bị gas liên quan.  

1.11 Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm bảo hành/không xác nhận 

Thành phố và SFPUC không đưa ra bất kỳ tuyên bố hay bảo đảm nào, cũng như không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào liên quan đến chất lượng, độ an toàn, hiệu suất, khả năng vận hành, độ tin cậy hoặc mức tiết kiệm năng lượng của bất kỳ thiết bị nào được lắp đặt theo Chương trình này. Việc tham gia Chương trình này không đồng nghĩa với việc CleanPowerSF hoặc SFPUC xác nhận bất kỳ sản phẩm, nhà thầu, nhà cung cấp hoặc đơn vị lắp đặt nào. Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm trong việc đánh giá tính phù hợp của bất kỳ thiết bị hoặc nhà thầu nào đối với nhu cầu cụ thể của mình. 

SFPUC KHÔNG CUNG CẤP BẤT KỲ BẢO HÀNH NÀO, DÙ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở CÁC BẢO HÀNH NGỤ Ý VỀ TÍNH PHÙ HỢP ĐỂ BÁN VÀ TÍNH PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH, CÁCH SỬ DỤNG HOẶC ỨNG DỤNG CỤ THỂ NÀO CỦA CÁC SẢN PHẨM HOẶC GIẢI PHÁP ĐƯỢC LẮP ĐẶT THEO CHƯƠNG TRÌNH NÀY. 

2. Các công nghệ đủ điều kiện để được hưởng hoặc gia hạn khoản giảm trừ hóa đơn 

2.1 Máy nước nóng bơm nhiệt (24 tháng): Khách hàngthay thế máy nước nóng chạy bằng gas hoặc máy nước nóng điện trở hiện có bằng máy nước nóng bơm nhiệt (HPWH) đạt tiêu chuẩn sẽ được hưởng khoản giảm trừ hóa đơn trongvòng 24 tháng(1.200 đô la). Xem Mục 4.1, “Quy định về máy nước nóng bơm nhiệt” để biết thêm chi tiết.  

2.2 Máy bơm nhiệt HVAC (24 tháng): Khách hàngthay thế hệ thống sưởi gas hoặc lò sưởi điện hiện có bằng máy bơm nhiệt đạt tiêu chuẩn sẽ được hưởng khoản giảm trừ hóa đơn trong24 tháng(1.200 đô la). Xem Mục 4.2, “Quy định về máy bơm nhiệt HVAC” để biết thêm chi tiết.  

2.3 Máy bơm nhiệt đa năng (48 tháng)Khách hàng thay thế hệ thống sưởi ấm không gian và nước nóng hiện có bằng một máy bơm nhiệt đa năng đạt tiêu chuẩn sẽ được hưởng khoản giảm trừ hóa đơn trong48 tháng(2.400 USD). Xem Mục 4.3, “Quy định về máy bơm nhiệt đa năng” để biết thêm chi tiết. 

2.4 Máy sấy quần áo chạy điện (6 tháng): Khách hàngthay thế máy sấy gas hiện có bằng máy sấy điện đủ điều kiện sẽ được giảm trừ hóa đơn trongsáu tháng(300 đô la). Xem Mục 4.4, “Các ưu đãi bổ sung” để biết thêm chi tiết. 

2.5 Sản phẩm nấu nướng chạy điện (3 tháng): Khách hàngthay thế bếp gas hiện có bằng bếp từ hoặc bếp điện đạt tiêu chuẩn sẽ được giảm trừ hóa đơn trongba tháng(150 đô la). Xem Mục 4.4, “Các ưu đãi bổ sung” để biết thêm chi tiết. 

2.6 Tháo dỡ đồng hồ đo khí (6 tháng): Khách hàng ngừng hoàn toàn dịch vụ sử dụng khí đốt sẽ được giảm trừ hóa đơn trong vòngsáu tháng(300 đô la). Xem Mục 4.4, “Các ưu đãi bổ sung” để biết thêm chi tiết. 

2.7 Tiền thưởng giới thiệu

A. Cơ chế:Tính giảm trừ hóa đơn trong haitháng cho mỗi lượt giới thiệu; mỗi Khách hàng giới thiệu chỉ được nhận tối đa hai phần thưởng giới thiệu. 

B. Quy định: Khách hàngđã tham gia chương trình này theo Mục 2.1 (Máy nước nóng bơm nhiệt), 2.2 (Hệ thống HVAC bơm nhiệt) hoặc 2.3 (Máy bơm nhiệt đa chức năng) đủ điều kiện nhận thêm khoản giảm trừ hóa đơn bằng cách giới thiệu các khách hàng CleanPowerSF khác tham gia chương trình. Đối với mỗi trường hợp giới thiệu thành công, Khách hàng giới thiệu và Khách hàng được giới thiệu sẽ mỗi người nhận được thêm hai tháng tín dụng hóa đơn (trị giá $100). XemMục 4.5, “Quy định về Phần thưởng Giới thiệu” để biết thêm chi tiết.  

2.8 Phần thưởng cho khách hàng tham gia chương trình Equity (12 tháng): Khách hàng tham gia chương trình California Alternative Rates for Energy (CARE) hoặc Family Electric Rate Assistance (FERA) sẽ được cấp thêmmười hai thángtín dụng hóa đơn ($600) khi khách hàng hoàn thành việc nâng cấp máy nước nóng hoặc hệ thống sưởi theo Mục 2.1 (Máy nước nóng bơm nhiệt), 2.2 (Bơm nhiệt HVAC) hoặc 2.3 (Bơm nhiệt đa chức năng).

3. Ngày có hiệu lực:

3.1. Máy nước nóng bơm nhiệt và máy bơm nhiệt đa chức năng được đề cập tại các mục 2.1 và 2.3 sẽ đủ điều kiện nếu được lắp đặt từ ngày 15 tháng 3 năm 2025 trở đi.  

3.2. Tất cả các hoạt động khác được liệt kê tại Mục 2 đều đủ điều kiện nếu được lắp đặt từ ngày 14 tháng 4 năm 2026 trở đi.  

4. Các yêu cầu chi tiết và hồ sơ cần thiết

4.1 Quy định về máy nước nóng bơm nhiệt

A. Tóm tắt các tài liệu cần thiết

i. Đã hoàn tất đơn đăng ký trực tuyến:Khách hàng phải điền đầy đủ mẫu đơn đăng ký trực tuyến tại https://sfpuc.tfaforms.net/5175395

ii. Chứng từ mua hàng (cần có ít nhất một trong các loại sau đây)

a. Hóa đơn của nhà thầu nêu rõ phạm vi công việc và thiết bị đã mua 

b. Hóa đơn chi tiết về thiết bị 

iii. Hình ảnh máy nước nóng bơm nhiệt đã lắp đặt

a. Ảnh chụp bình chứa của máy nước nóng bơm nhiệt từ khoảng cách 3 mét. 

b. Ảnh chụp bảng tên của máy nước nóng bơm nhiệt, bao gồm số model. 

c. (chỉ áp dụng cho hệ thống tách rời) Ảnh chụp dàn ngoài trời từ khoảng cách 10 feet. 

d. (Chỉ áp dụng cho hệ thống tách rời) Ảnh chụp bảng tên của dàn ngoài, bao gồm số model. 

iv. Tài liệu chứng minh việc tháo dỡ hoặc ngừng hoạt động vĩnh viễn thiết bị (phải có ít nhất một trong các tài liệu sau)

a. Ảnh chụp đường ống dẫn khí đã được bịt kín. 

b. Ảnh chụp các thiết bị trước đây cho thấy quá trình tháo dỡ. 

c. Mô tả chi tiết về việc tháo dỡ trong hóa đơn của nhà thầu. 

d. Mô tả việc tháo dỡ trong giấy phép đã nộp.  

B. Máy nước nóng bơm nhiệt đủ điều kiện:Hiệu suất của sản phẩm máy nước nóng phải đáp ứng hoặc vượt quá các yêu cầu về hiệu suất đối với “Máy nước nóng bơm nhiệt tích hợp (Integrated HPWH)” được nêu chi tiết trong Tiêu chuẩn ENERGY STAR® Phiên bản 5.0 dành cho máy nước nóng điện.  

i. Danh sách các sản phẩm máy nước nóng bơm nhiệt đã được chứng nhận sơ bộ:Các sản phẩm đủ điều kiệncó thể được tìm thấy trên trang web tìm kiếm sản phẩm của ENERGY STAR: Máy nước nóng bơm nhiệt được chứng nhận ENERGY STAR. Xem các lưu ý bổ sung dưới đây: 

a. Yêu cầu về Hệ số Hiệu suất Năng lượng (UEF) đối với máy nước nóng bơm nhiệt 120V:Các thiết bị 120V thường có hiệu suất thấp hơn so với các mẫu 240V. Tính đến tháng 4 năm 2026, chỉ khoảng 35% sản phẩm 120V đáp ứng các yêu cầu về hiệu suất của chương trình này. Nếu quý vị có kế hoạch lắp đặt thiết bị 120V, quý vị phải xác minh rằng mẫu cụ thể đó đáp ứng hoặc vượt quá Hệ số Năng lượng Thống nhất (UEF) là 3,3. 

b. Loại trừ máy nước nóng bơm nhiệt hai nhiên liệu:Máy nước nóng bơm nhiệt hai nhiên liệu không đủ điều kiện tham gia chương trình này. 

ii. Máy bơm nhiệt đa năng(cung cấp nước nóng và sưởi ấm): Đối với các dự án lắp đặt máy bơm nhiệt có thể thay thế cả bình nước nóng chạy bằng gas và lò sưởi chạy bằng gas bằng một thiết bị duy nhất, vui lòng tham khảo mục 4.3 để biết các yêu cầu đủ điều kiện chi tiết. 

iii. Danh sách Thiết bị Được Phê duyệt Bổ sung:Các sản phẩm có đặc điểm riêng biệt mà không thể đáp ứng các tiêu chí của các danh sách sản phẩm đủ điều kiện hiện có có thể được cấp ngoại lệ để đủ điều kiện tham gia chương trình này. Bất kỳ sản phẩm nào như vậy phải được liệt kê trong Danh sách Thiết bị Được Phê duyệt Bổ sung hoặc được người quản lý chương trình SFPUC cấp phép bằng văn bản. Để xin miễn trừ, vui lòng gửi mẫu đơn tại https://sfpuc.tfaforms.net/5175440.

C. Đăng ký theo biểu giá điện 

i. Khách hàng phải duy trì việc đăng ký theo một biểu giá điện như EV2-A hoặc E-ELEC để tiếp tục được hưởng các khoản giảm trừ trên hóa đơn. 

D. Yêu cầu về điều chỉnh tải và phản ứng theo nhu cầu

i. Chương trình điều chỉnh tải:Khách hàng đăng ký máy nước nóng bơm nhiệt của mình vào một chương trình điều chỉnh tải được ủy quyền, chẳng hạn như WatterSaver. 

ii. Lộ trình Phản ứng theo nhu cầu:Khách hàng phải đăng ký tài khoản của mình vào một Chương trình Phản ứng theo nhu cầu được ủy quyền, chẳng hạn như OhmConnect, Giá linh hoạt theo giờ hoặc Công nghệ phản ứng tự động.  

4.2 Quy định về máy bơm nhiệt HVAC

A. Tóm tắt các tài liệu cần thiết

i. Đã hoàn tất đơn đăng ký trực tuyến: Khách hàng phải điền vào mẫu đơn đăng ký trực tuyến tại https://sfpuc.tfaforms.net/5175395

ii. Chứng từ mua hàng (cần có ít nhất một trong các loại sau đây)

a. Hóa đơn của nhà thầu nêu rõ phạm vi công việc và thiết bị đã mua 

b. Hóa đơn chi tiết về thiết bị 

iii. Hình ảnh hệ thống máy bơm nhiệt HVAC đã lắp đặt

a. Ảnh chụp dàn ngoài trời (bộ ngưng tụ) từ khoảng cách 3 mét. 

b. Ảnh chụp bảng tên của dàn ngoài trời, bao gồm số model. 

c. Ảnh chụp dàn lạnh (bộ xử lý không khí) từ khoảng cách 3 mét. 

d. Ảnh chụp bảng tên của dàn lạnh, bao gồm số model. 

iv. Tài liệu chứng minh việc tháo dỡ hoặc ngừng hoạt động vĩnh viễn thiết bị (phải có ít nhất một trong các tài liệu sau)

a. Ảnh chụp đường ống dẫn khí đã được bịt kín. 

b. Ảnh chụp các thiết bị trước đây để chứng minh việc tháo dỡ. 

c. Mô tả chi tiết về việc tháo dỡ trong hóa đơn của nhà thầu. 

d. Mô tả việc tháo dỡ trong giấy phép đã nộp.

B. Máy bơm nhiệt HVAC đáp ứng điều kiện

i. Danh sách các sản phẩm máy bơm nhiệt trung tâm (có ống dẫn và không có ống dẫn) đã được xét duyệt trước: Các máy bơm nhiệt nguồn không khí được chứng nhận ENERGY STAR có tên trên trang web EnergyStar đềuđủ điều kiện. Nếu sản phẩm của quý vị không có trong danh sách này, vui lòng tham khảo Mục 4.2.B.v. dưới đây để biết quy trình xử lý trường hợp ngoại lệ.  

a. Loại trừ máy bơm nhiệt HVAC hai nhiên liệu:Máy bơm nhiệt HVAC hai nhiên liệu không đủ điều kiện tham gia chương trình này. 

ii. Máy bơm nhiệt sưởi ấm phòng:Các sản phẩm máy bơm nhiệt sưởi ấm phòng đủ điều kiệnphải được liệt kê trong Cơ sở dữ liệu tuân thủ tiêu chuẩn thiết bị và đồ gia dụng của Bộ Năng lượng Hoa Kỳ trong một nhóm sản phẩm chỉ định chu trình đảo chiều (các loại thiết bị từ 11 đến 14). 

a. Lưu ý về hiệu suất:Một số sản phẩm máy bơm nhiệt sưởi ấm phòng có thể hoạt động hiệu quả ở nhiệt độ dưới -5°F, trong khi các sản phẩm trông tương tự có thể ngừng sưởi ấm khi nhiệt độ xuống dưới 40°F. Hiện tại, việc được liệt kê trong danh sách sản phẩm của Bộ Năng lượng Hoa Kỳ (DOE) không đảm bảo hiệu suất hoạt động ở nhiệt độ dưới 40°F. Hãy đảm bảo xem kỹ thông tin chi tiết về sản phẩm trước khi mua. 

iii. Máy bơm nhiệt dạng gói (PTHP):Các máy bơm nhiệt dạnggói đủ điều kiện phải được liệt kê trong Cơ sở dữ liệu tuân thủ tiêu chuẩn thiết bị và đồ gia dụng của Bộ Năng lượng Hoa Kỳ về PTHP và đáp ứng các yêu cầu về hiệu quả năng lượng được quy định trong Tiêu chuẩn ENERGY STAR® Bản thảo 1 Phiên bản 1.0. 

a. Lưu ý về hiệu suất:Một số sản phẩm PTHP có thể cung cấp khả năng sưởi ấm hiệu quả ở nhiệt độ dưới -5°F, trong khi các sản phẩm trông tương tự có thể ngừng hoạt động ở nhiệt độ dưới 40°F. Hiện tại, việc được đưa vào danh sách sản phẩm của Bộ Năng lượng Hoa Kỳ (DOE) không đảm bảo hiệu suất hoạt động ở nhiệt độ dưới 40°F. Hãy đảm bảo xem xét kỹ thông tin chi tiết của sản phẩm trước khi mua. 

iv. Máy bơm nhiệt đa chức năng (cung cấp nước nóng và sưởi ấm):Đối với các dự án máy bơm nhiệt có thể thay thế cả bình nước nóng chạy bằng gas và lò sưởi chạy bằng gas bằng một thiết bị duy nhất, vui lòng tham khảo mục 4.3 để biết các yêu cầu đủ điều kiện chi tiết. 

v. Danh sách Thiết bị Được Phê duyệt Bổ sung: Các sản phẩmcó đặc điểm riêng biệt mà không thể đáp ứng các tiêu chí của các danh sách sản phẩm đủ điều kiện hiện có có thể được cấp ngoại lệ để đủ điều kiện tham gia chương trình này. Bất kỳ sản phẩm nào như vậy phải được liệt kê trong Danh sách Thiết bị Được Phê duyệt Bổ sung hoặc được người quản lý chương trình SFPUC cấp phép bằng văn bản. Để xin miễn trừ, vui lòng gửi mẫu đơn tại https://sfpuc.tfaforms.net/5175440.  

C. Đăng ký theo biểu giá điện

i. Khách hàng phải đăng ký sử dụng một trong các biểu giá điện dành cho xe điện như EV2-A hoặc E-ELEC.    

D. Các yêu cầu về phản ứng theo nhu cầu

i. Khách hàng phải đăng ký tài khoản của mình vào một Chương trình Phản ứng theo Yêu cầu được ủy quyền, chẳng hạn như OhmConnect, Giá linh hoạt theo giờ hoặc Công nghệ Phản ứng Tự động.  

4.3 Quy định về máy bơm nhiệt đa năng (trong trường hợp thay thế hệ thống nước nóng và sưởi ấm không gian)

A. Tóm tắt các tài liệu cần thiết

i. Đã hoàn tất đơn đăng ký trực tuyến:Khách hàng phải điền đầy đủ mẫu đơn đăng ký trực tuyến tại https://sfpuc.tfaforms.net/5175395

ii. Chứng từ mua hàng (cần có ít nhất một trong các loại sau đây)

a. Hóa đơn của nhà thầu nêu rõ phạm vi công việc và thiết bị đã mua 

b. Hóa đơn chi tiết về thiết bị 

iii. Hình ảnh máy bơm nhiệt đa năng đã lắp đặt

a. Ảnh chụp dàn ngoài trời từ khoảng cách 3 mét. 

b. Ảnh chụp bảng tên của dàn ngoài trời, bao gồm số model. 

c. Ảnh chụp thiết bị trong nhà (ví dụ: bộ xử lý không khí, cuộn quạt hoặc mô-đun tích hợp hệ thống sưởi ấm bằng nước) từ khoảng cách 3 mét. 

d. Ảnh chụp bảng tên của dàn lạnh, bao gồm số model. 

e. Ảnh chụp bể chứa nước từ khoảng cách 10 feet. 

f. Ảnh chụp bảng tên bồn chứa nước, bao gồm số model. 

iv. Tài liệu chứng minh việc tháo dỡ hoặc ngừng hoạt động vĩnh viễn thiết bị (phải có ít nhất một trong các tài liệu sau)

a. Ảnh chụp đường ống dẫn khí đã được bịt kín. 

b. Ảnh chụp các thiết bị cũ để chứng minh việc tháo dỡ. 

c. Mô tả chi tiết về việc tháo dỡ trong hóa đơn của nhà thầu. 

d. Mô tả việc tháo dỡ trong giấy phép đã nộp.  

B. Thiết bị sưởi ấm đủ điều kiện:Các sản phẩm đủ điều kiệnphải đáp ứng các tiêu chí của Giải thưởng Công nghệ Mới nổi ENERGY STAR 2019 dành cho máy bơm nhiệt không khí-nước. Nếu sản phẩm của quý vị không có trong danh sách này, vui lòng xem phần dưới đây. 

i. Danh sách Thiết bị Được Phê duyệt Bổ sung: Các sản phẩmcó đặc điểm riêng biệt mà không thể đáp ứng các tiêu chí của các danh sách sản phẩm đủ điều kiện hiện có có thể được cấp ngoại lệ để đủ điều kiện tham gia chương trình này. Bất kỳ sản phẩm nào như vậy phải được liệt kê trong Danh sách Thiết bị Được Phê duyệt Bổ sung hoặc được người quản lý chương trình SFPUC cấp phép bằng văn bản. Để xin miễn trừ, vui lòng gửi mẫu đơn tại https://sfpuc.tfaforms.net/5175440.

C. Đăng ký theo biểu giá điện

i. Khách hàng phải đăng ký sử dụng một trong các biểu giá điện dành cho xe điện như EV2-A hoặc E-ELEC.    

D. Các yêu cầu về phản ứng theo nhu cầu

i. Khách hàng phải đăng ký tài khoản của mình vào một Chương trình Phản ứng theo Yêu cầu được ủy quyền, chẳng hạn như OhmConnect, Giá linh hoạt theo giờ hoặc Công nghệ Phản ứng Tự động.  

4.4. Các biện pháp khuyến khích bổ sung

A. Tóm tắt các tài liệu cần thiết

i. Đã hoàn tất đơn đăng ký trực tuyến:Khách hàng phải điền đầy đủ mẫu đơn đăng ký trực tuyến tại https://sfpuc.tfaforms.net/5175395

ii. Chứng từ mua hàng (cần có ít nhất một trong các loại sau đây)

a. Hóa đơn của nhà thầu nêu rõ phạm vi công việc và thiết bị đã mua 

b. Hóa đơn chi tiết về thiết bị 

iii. Hình ảnh các thiết bị đã lắp đặt

a. Ảnh chụp thiết bị đã lắp đặt từ khoảng cách 10 feet, thể hiện vị trí và cách bố trí của thiết bị. 

b. Ảnh chụp bảng tên thiết bị (bao gồm số model). 

iv. Hồ sơ về việc ngừng vận hành thiết bị khí đốt (phải đáp ứng ít nhất một trong các yêu cầu sau):

a. Ảnh chụp đường ống dẫn khí đã được bịt kín. 

b. Ảnh trước và sau của thiết bị (các thiết bị) trước đó để xác nhận việc tháo dỡ. 

c. Mô tả chi tiết về việc tháo dỡ trong phạm vi công việc của nhà thầu. 

d. Mô tả việc tháo dỡ trong giấy phép đã nộp. 

v. Tháo dỡ đồng hồ đo khí (nếu có): Nếudự án của quý vị bao gồm việc chuyển đổi hoàn toàn sang sử dụng điện cho tòa nhà và tháo dỡ đồng hồ đo khí, quý vị cần thực hiện các yêu cầu sau: 

a. Thông báo ngừng cung cấp dịch vụ.  

b. Ảnh trước và sau khi tháo dỡ đồng hồ đo khí.  

B. Thiết bị đủ điều kiện (chỉ đủ điều kiện nếu thay thế thiết bị sử dụng gas)

i. Máy sấy quần áo:Hiệu suất của máy sấyphải đáp ứng hoặc vượt quá các yêu cầu được nêu chi tiết trong tiêu chuẩn ENERGY STAR® Phiên bản 1.1 cho máy sấy quần áo. 

a. Danh sách sản phẩm đã được đánh giá sơ bộ:Các sản phẩm đủ điều kiệncó thể được tìm thấy trên trang web tìm kiếm sản phẩm của ENERGY STAR: Máy sấy quần áo được chứng nhận ENERGY STAR. Xem các lưu ý bổ sung dưới đây: 

*Lưu ý về máy sấy gas:Máy sấy gas ở bất kỳ mức hiệu suất nào đều không đủ điều kiện tham gia chương trình này. 

ii. Sản phẩm nấu nướng bằng điện:Các sản phẩm đủ điều kiệnphải có mức Tiêu thụ năng lượng hàng năm tích hợp (IAEC) bằng hoặc thấp hơn mức được nêu chi tiết trong ENERGY STAR® Phiên bản 1.0 cho các sản phẩm nấu nướng bằng điện trong gia đình (IAEC là 195 kWh/năm hoặc thấp hơn). 

a. Danh sách sản phẩm đã được xét duyệt sơ bộ:Các sản phẩm đủ điều kiệncó thể được tìm thấy trên trang web tìm kiếm sản phẩm của ENERGY STAR: Các sản phẩm nấu ăn bằng điện được chứng nhận ENERGY STAR.  

iii. Danh sách Thiết bị Được Phê duyệt Bổ sung: Các sản phẩmcó đặc điểm riêng biệt mà không thể đáp ứng các tiêu chí của các danh sách sản phẩm đủ điều kiện hiện có có thể được cấp ngoại lệ để đủ điều kiện tham gia chương trình này. Bất kỳ sản phẩm nào như vậy phải được liệt kê trong Danh sách Thiết bị Được Phê duyệt Bổ sung hoặc được người quản lý chương trình SFPUC cấp phép bằng văn bản. Để xin miễn trừ, vui lòng gửi mẫu đơn tại https://sfpuc.tfaforms.net/5175440.

4.5. Quy định về tiền thưởng giới thiệu

A. Tóm tắt: Phần thưởnggiới thiệu được áp dụng cho cả người tham gia chương trình hiện tại và người tham gia mới mà họ giới thiệu thành công vào chương trình.  

B. Điều kiện tham gia:

i. Khách hàng giới thiệu: Bất kỳ khách hàng hộ gia đình nào của CleanPowerSF đã từng tham gia chương trình này theo các Mục 2.1 (Máy nước nóng bơm nhiệt), 2.2 (Hệ thống sưởi ấm, thông gió và điều hòa không khí bơm nhiệt) hoặc 2.3 (Máy bơm nhiệt đa chức năng), và đã giới thiệu thành công một người tham gia mới vào chương trình. 

ii. Khách hàng được giới thiệu: Bất kỳkhách hàng hộ gia đình nàocủa CleanPowerSF trở thành thành viên mới của chương trình này theo các Mục 2.1 (Máy nước nóng bơm nhiệt), 2.2 (Hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa không khí bơm nhiệt) hoặc 2.3 (Máy bơm nhiệt đa chức năng) sau khi được giới thiệu bởi một Khách hàng giới thiệu.  

iii. Tiền thưởng giới thiệu: Tiền thưởng này bao gồm hai tháng tín dụng hóa đơn bổ sung, với tổng trị giá 100 đô la cho mỗi lần giới thiệu thành công.    

iv. Quy trình đăng ký: Khách hàngđược giới thiệu phải ghi tên và địa chỉ email của Khách hàng giới thiệu vào trang đầu tiên của đơn đăng ký: https://sfpuc.tfaforms.net/5175395

v. Hồ sơ:Khách hàng được giới thiệu phải nộp các tài liệu cần thiết cho (các) lần nâng cấp đã hoàn tất theo các Điều 4.1 - 4.3 của Quy định Chương trình này.  

vi. Xác minh: Tất cả các trường hợpgiới thiệu đều phải được ban quản trị chương trình xác minh. Điểm thưởng giới thiệu sẽ không được cấp nếu hồ sơ không đầy đủ, không chính xác hoặc có dấu hiệu gian lận.  

C. Giới hạn tham gia: 

i. Giới thiệu khách hàng:Mỗi tài khoản khách hàng chỉ được nhận tối đahaiphần thưởng giới thiệu. 

ii. Khách hàng được giới thiệu:Mỗi tài khoản khách hàng chỉ được nhậnmộtphần thưởng giới thiệu. 

iii. Điều kiện tích lũy:Khách hàng tham gia chương trình với tư cách là Khách hàng được giới thiệu vẫn đủ điều kiện để nhận thêm tối đa hai Phần thưởng giới thiệu với tư cách là Khách hàng giới thiệu, với tổng số Phần thưởng giới thiệu tối đa có thể nhận được là ba phần thưởng cho mỗi tài khoản.