Tín chỉ khí hậu California sẽ được phát hành trong tháng này

Mùa xuân ở California không chỉ mang đến những bông hoa nở rộ và thời tiết ấm áp hơn—mà còn đánh dấu sự xuất hiện của khoản tín dụng khí hậu California trên hóa đơn tiền điện. Khoản tín dụng được áp dụng hai lần mỗi năm này xuất phát từ Chương trình Giới hạn và Giao dịch Khí nhà kính của California, nhằm khuyến khích các công ty điện lực tại bang này giảm lượng khí thải nhà kính.

Nếu quý vị là khách hàng hộ gia đình hoặc doanh nghiệp nhỏ của CleanPowerSF, đây là những điều quý vị cần biết: quý vị đủ điều kiện nhận khoản giảm trừ này và khoản giảm trừ này sẽ được áp dụng vào hóa đơn của quý vị vào tháng 4.

Chính xác thì “Tín dụng Khí hậu California” là gì?

Hai lần mỗi năm, hàng triệu người dân California nhận được khoản tín dụng khí hậu California (California Climate Credit) trên hóa đơn điện và khí đốt tự nhiên của mình. Khoản tín dụng này xuất phát từ một chương trình của tiểu bang, theo đó các nhà máy điện, nhà cung cấp khí đốt tự nhiên và các ngành công nghiệp quy mô lớn khác có phát thải khí nhà kính phải chi trả cho lượng khí thải carbon của mình. Khoản tín dụng mà quý vị thấy trên hóa đơn thể hiện phần chia của quý vị trong số tiền mà các đơn vị này đã đóng góp, như một phần trong nỗ lực của tiểu bang nhằm ứng phó với biến đổi khí hậu.

Ai đủ điều kiện nhận tín dụng khí hậu?

Khách hàng sử dụng dịch vụ của các công ty điện lực do nhà đầu tư sở hữu (IOU) và các chương trình Tập hợp Lựa chọn Cộng đồng (CCA) đều đủ điều kiện nhận khoản tín dụng này. Do CleanPowerSF hoạt động dưới hình thức một chương trình CCA, nên khách hàng là hộ gia đình và doanh nghiệp nhỏ của đơn vị này đều đủ điều kiện nhận khoản tín dụng này.

Nó hoạt động như thế nào?

May mắn thay, khách hàng không cần phải thực hiện bất kỳ thủ tục nào để nhận khoản giảm trừ này — khoản giảm trừ sẽ được tự động áp dụng vào hóa đơn tiền điện và khí đốt tự nhiên của họ. Các doanh nghiệp nhỏ chỉ đủ điều kiện nhận khoản giảm trừ này đối với dịch vụ điện.

Bạn có thể mong đợi được bao nhiêu?

Khách hàng của CleanPowerSF đang sử dụng cả dịch vụ khí đốt tự nhiên và điện có thể nhận được khoản tín dụng lên đến 140 đô la. Ngay cả khi quý vị chỉ sử dụng dịch vụ điện qua CleanPowerSF và PG&E, quý vị vẫn sẽ nhận được khoản tín dụng, lần này với tổng trị giá 55 đô la — cao hơn so với khoản tín dụng 38 đô la của năm ngoái. Các doanh nghiệp nhỏ sẽ nhận được mức tín dụng tương tự như khách hàng hộ gia đình. Để xem số tiền tín dụng chính xác, vui lòng truy cập: California Climate Credit.

Khi nào bạn sẽ nhận được khoản tín dụng?

Vì khoản tín dụng này được phân phối hai lần mỗi năm, nên các khách hàng hộ gia đình và doanh nghiệp nhỏ của CleanPower sẽ thấy khoản này được phản ánh trong hóa đơn tháng 4 và sau đó là tháng 10 (chỉ áp dụng cho tiền điện).

Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý vị

Chúng tôi hiểu rằng việc quản lý hóa đơn tiền điện có thể là một thách thức. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách. Hãy truy cập trang web của chúng tôi tại Cleanpowersf.org/save-energy để tham khảo các mẹo và tài liệu hướng dẫn tiết kiệm năng lượng, hoặc gọi cho chúng tôi theo số (415) 554-0773, từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều.