Sức mạnh của cộng đồng: Cuộc phỏng vấn với Hiệp hội Lịch sử GLBT San Francisco
Một mảnh của lá cờ cầu vồng nguyên bản được tạo ra cho Ngày Tự do Đồng tính San Francisco năm 1978 hiện đang được trưng bày trong tủ kính tại Bảo tàng Hiệp hội Lịch sử GLBT; ảnh chụp bởi Andrew Shaffer.
Tại Hiệp hội Lịch sử Người đồng tính nam, đồng tính nữ, song tính và chuyển giới (GLBT) ở San Francisco, Pride không chỉ là một tháng – mà là cam kết suốt cả năm nhằm tôn vinh và bảo tồn lịch sử LGBTQ+. Là nơi lưu trữ kho tư liệu lịch sử LGBTQ+ lớn nhất thế giới và là bảo tàng đầu tiên thuộc loại hình này tại Hoa Kỳ, Hiệp hội cũng tự hào khi sử dụng 100% năng lượng sạch với tư cách là khách hàng của CleanPowerSF.
Mặc dù tháng Sáu thường được xem là thời điểm để ăn mừng, nhưng năm nay, tháng này lại đến trong bối cảnh các mối đe dọa đối với cộng đồng và quyền lợi của người LGBTQ+ ngày càng gia tăng. Trong những thời khắc như thế này, việc nhìn lại quá khứ trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Di sản về phong trào đấu tranh và sự kiên cường của cộng đồng LGBTQ+ tại San Francisco tiếp tục thắp lên hy vọng và định hình tầm nhìn về một tương lai bao dung hơn.
Hãy tiếp tục đọc để theo dõi cuộc phỏng vấn với Brad Snyder, Giám đốc Phát triển và Truyền thông tại Hiệp hội Lịch sử GLBT.
Hỏi: Từ những ngày đầu thành lập kho lưu trữ cho đến khi khai trương không gian bảo tàng, xin hãy chia sẻ thêm về lịch sử của Hiệp hội Lịch sử GLBT?
A: Bốn mươi năm trước, hơn 60 người đã tham dự một cuộc họp công khai tại Thư viện Trung tâm San Francisco cũ (nay là Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á) để đề xuất thành lập một hiệp hội nhằm ghi chép và thúc đẩy sự hiểu biết về lịch sử cộng đồng LGBTQ ở Vùng Vịnh. Vào thời điểm đó, nhiều cơ quan lưu trữ không tìm kiếm hay tiếp nhận tài liệu liên quan đến LGBTQ, và đại dịch AIDS càng đe dọa nghiêm trọng hơn nữa việc bảo tồn lịch sử này. Các cộng đồng của chúng ta đã đoàn kết lại để bảo tồn vô số câu chuyện và hiện vật có ý nghĩa trọng yếu đối với lịch sử của chúng ta.
Kể từ đó, Hiệp hội Lịch sử GLBT đã nỗ lực thu thập, bảo tồn, trưng bày và phổ biến các tài liệu cùng kiến thức nhằm hỗ trợ và thúc đẩy sự hiểu biết về lịch sử, văn hóa và nghệ thuật của cộng đồng LGBTQ+ với tất cả sự đa dạng của chúng.
Chúng tôi đang mua lại và xây dựng một cơ sở cố định dành cho lịch sử và văn hóa LGBTQ+ tại số 2280 Market Street, ngay trung tâm khu Castro, nhằm đảm bảo rằng lịch sử LGBTQ+ sẽ được bảo tồn, chia sẻ và trân trọng qua nhiều thế hệ sau này. Điều này trở thành hiện thực nhờ khoản tài trợ đặc biệt trị giá 18 triệu đô la từ Thành phố San Francisco và Tiểu bang California.
Ông Ramón Silvestre, chuyên viên quản lý bộ sưu tập bảo tàng, đang làm việc tại Kho lưu trữ và Bộ sưu tập Đặc biệt Dr. John P. De Cecco thuộc Hiệp hội Lịch sử GLBT; ảnh chụp bởi Ellis Martin.
Hỏi: Trong bối cảnh sự thù địch và các cuộc tấn công nhằm vào cộng đồng người chuyển giới và LGBTQ+ đang gia tăng trở lại, quá khứ có thể dạy cho chúng ta điều gì về hiện tại? Kiến thức về lịch sử LGBTQ+ có thể truyền cảm hứng và động lực cho chúng ta như thế nào trong thời điểm này?
Kiến thức về lịch sử LGBTQ+ chứa đựng nhiều bài học có ý nghĩa đối với sự thù địch đang gia tăng mà cộng đồng chúng ta phải đối mặt ngày nay. Nó dạy cho chúng ta rằng nhờ sức mạnh của cộng đồng, chúng ta có thể và sẽ vượt qua những thế lực phân biệt đối xử và thành kiến. Từ những con phố San Francisco trong cuộc đấu tranh chống lại Đề xuất Briggs, vốn đe dọa cấm người đồng tính nam và nữ làm việc trong các trường công lập, cho đến tuyến đầu của phong trào chống AIDS và chiến thắng về bình đẳng hôn nhân đạt được trong vụ án Obergefell, cộng đồng chúng ta luôn đấu tranh với sự dũng cảm và kiên cường, được thúc đẩy bởi tầm nhìn về một thế giới nhân ái và công bằng hơn.
Như José Sarria — nghệ sĩ drag, nhà hoạt động xã hội và là người đồng tính công khai đầu tiên ra tranh cử vào một chức vụ công — đã nhắc nhở chúng ta: “Nếu đủ nhiều người lên tiếng, điều đó sẽ tạo ra sự thay đổi.” Khi bất kỳ thành phần nào trong cộng đồng của chúng ta bị tấn công, phản ứng mạnh mẽ nhất của chúng ta chính là hành động tập thể và tinh thần đoàn kết.
Hỏi: Trong Tháng Tự hào năm nay, Hiệp hội Lịch sử GLBT có tổ chức sự kiện hay triển lãm đặc biệt nào không?
A: Nhân Tháng Tự hào năm nay, chúng tôi rất hân hạnh giới thiệu một triển lãm mới tại bảo tàng mang tên “Éamon McGivern: A/History”. Các tác phẩm hội họa của nghệ sĩ Éamon McGivern đến từ Vùng Vịnh được trưng bày cùng với các bức ảnh và tài liệu lưu trữ từ kho lưu trữ của Hiệp hội Lịch sử GLBT, nhằm xây dựng sự kết nối giữa các thế hệ với những người LGBTQ+ thuộc các thế hệ trước, nhiều người trong số họ đã ra đi do những bạo lực đan xen từ sự thờ ơ của chính phủ (đặc biệt là trong cuộc khủng hoảng HIV/AIDS), sự kỳ thị người chuyển giới, nghèo đói và hệ thống công nghiệp nhà tù.
Ngoài ra, triển lãm thường trực của bảo tàng chúng tôi, "Quá khứ Queer Trở Thành Hiện Tại", tiếp tục giới thiệu cách lịch sử của cộng đồng LGBTQ+ định hình hiện tại và truyền cảm hứng cho chúng ta xây dựng một cộng đồng biết đón nhận sự khác biệt.
CleanPowerSF tự hào là đơn vị cung cấp điện cho Hiệp hội Lịch sử GLBT. Quý vị có thể tham quan kho lưu trữ theo lịch hẹn tại 989 Market Street, hoặc bạn có thể ghé thăm bảo tàng tại 4127 18th Street, nơi bạn sẽ tìm thấy những lá cờ cầu vồng còn sót lại từ các lá cờ cầu vồng nguyên bản từ năm 1978, các hiện vật từ chiến dịch tranh cử vào Hội đồng Giám sát của Harvey Milk, cùng nhiều tài liệu và bộ sưu tập khác thể hiện sự dũng cảm và sức sống của cộng đồng LGBTQ+ tại San Francisco.
