點亮您的節日季

冬日的舊金山美不勝收……街道兩旁點綴著節日燈飾，高聳的聖誕樹閃爍生輝，還有那些令人著迷的燈光裝置藝術，無不讓居民與遊客為之傾倒。舊金山公共事業委員會（SFPUC）很榮幸能透過「赫奇赫奇電力」（Hetch Hetchy Power）與「舊金山潔淨電力」（CleanPowerSF）計畫，利用潔淨能源為舊金山的大部分地區點亮節日燈火。快來看看今年照亮這座城市的幾處我們最喜愛的燈飾吧。

交纏：長老之母 @ 金門公園

照片由舊金山休閒與公園局提供。

自 2020 年起，金門公園便在孔雀草坪打造了名為「交織」的燈光森林裝置藝術。今年這項裝置藝術將以嶄新面貌回歸，其中一棵巨大的遮蔭樹會隨風搖曳。觀眾甚至能透過手機控制樹葉的顏色。這項裝置藝術將開放參觀至四月底。

在 39 號碼頭度過更歡樂的假期

照片由 39 號碼頭提供。

前往39 號碼頭，一睹這棵高達 60 英尺、熠熠生輝的聖誕樹。這棵聖誕樹不僅體積宏偉，更會在 1 月 7 日前的每晚 5 點至 10 點，每 30 分鐘為觀眾呈現一場精彩表演。39 號碼頭還設有旋轉木馬、餐廳和商店供您探索，該區域的電力均由潔淨的赫奇赫奇水電供應。

卡斯特羅區的節日裝飾

卡斯特羅街屋的照片由 Do The Bay 提供。

卡斯特羅社區以洋溢著濃厚的節日氣氛而聞名。無論是商家還是居民，都傾力裝飾，盡顯節日風采。事實上，其中一棟名為「卡斯特羅街之屋」的建築，更是舊金山市民最喜愛的景點。每年十二月，這棟房子都會掛滿精緻的裝飾品和閃爍的燈飾。

第三街與市場街沿線的節慶燈飾

第三街與市場街沿線佈置了節慶燈飾。

漫步於灣景區的第三街（從埃文斯街至保羅大道），以及市場街（從渡輪大廈至卡斯特羅區），欣賞由赫奇赫奇電力公司（Hetch Hetchy Power）供應的零溫室氣體電力所點亮的鐘形燈與雪花燈所營造的絢麗景致。

纜車

照片由 SFMTA 提供。

搭乘舊金山廣受喜愛的纜車，以永續的方式暢遊這座城市。這些纜車不僅由赫奇赫奇電力公司（Hetch Hetchy Power）的潔淨能源驅動，車身更裝飾著燈飾、花環及各式節慶裝飾。

市政廳

市政廳展示的節日燈飾。

在赫奇赫奇電力公司的供電下，舊金山市政廳會定期以引人注目的色彩點亮，迎接各種節日。請務必前往市政中心一帶，欣賞市政廳在節日期間璀璨奪目的景象。更棒的是，您還可以在十二月期間的數天內，前往市政中心欣賞舊金山音樂學院的演出。

舊金山公共事業委員會謹此祝您與您的家人度過一個光明而愉快的節日季！