美國市長會議在2025年氣候保護獎中，授予舊金山全國最高氣候榮譽。舊金山憑藉其「CleanPowerSF」地方電力計畫，在減排、提供100%可再生能源電力，以及擴大民眾獲取清潔且價格合理的能源方面，榮獲大城市組別第一名。

CleanPowerSF 正考慮針對 2023 年 4 月後安裝屋頂太陽能並網系統的客戶，推出新的太陽能計費方案。在我們評估可能的變更方案之際，希望能聽取您的意見。

CleanPowerSF 很榮幸推出「每小時彈性定價試行計畫」——這是一項創新計畫，旨在鼓勵住宅及企業用戶自主管理能源使用、降低電費支出，並支持建立更潔淨、更可靠的電力網。

4月17日，舊金山公共事業委員會（SFPUC）舉辦了一場名為「電力生活更美好！」的線上研討會。這場免費的活動為時一小時，並提供粵語及西班牙語口譯服務，重點介紹了住宅電氣化的好處，以及現有的獎勵措施和相關計畫。

四十多年來，SPUR 的「優良政府獎」一直致力於表彰舊金山城市與縣轄區內的傑出管理者——這些領導者憑藉其奉獻精神、創新思維與正直品格，提升了公共服務品質，並改善了我們社區的生活。今年，我們很榮幸能表彰舊金山公用事業委員會（SFPUC）副助理總經理麥可·海姆斯（Michael Hyams），授予他 2025 年度獲獎者殊榮。

祝大家「舊金山小型企業週」快樂！這項由舊金山商會發起的年度慶典為期一週，旨在向蓬勃發展的小型企業社群致敬。今年的一系列工作坊、交流機會及活動皆以「攜手共進」為主題，強調小型企業透過合作，如何共同打造一個蓬勃發展的生態系統，並實現永續成功。

在 CleanPowerSF，我們為超過 38 萬名客戶提供再生能源電力，因此對我們而言，每個月都是「地球月」。然而，四月是一個特別的時機，讓我們透過實踐新的永續生活方式，展現對地球與我們這座城市的熱愛。雖然付諸行動可能會讓人感到卻步，但我們隨時準備提供協助。歡迎瀏覽我們的計畫與實用建議，讓您和家人都能輕鬆享受潔淨能源。您對永續發展的貢獻，將對協助我們保護環境發揮重大影響。

CleanPowerSF 的「尖峰日合作夥伴」計畫在 2024 年創下破紀錄的佳績。隨著活動日數量達到歷史新高，我們的「尖峰表現者」成功應對挑戰，在加州最炎熱的日子裡，為減輕電力負荷發揮了關鍵作用。 

舊金山訊——舊金山公共事業委員會（SFPUC）已批准其兩項電力服務的年度費率，其中超過 38 萬名 CleanPowerSF 電力用戶（佔總用戶數的 98%）的費率維持不變，而約 6,300 名 Hetch Hetchy Power 的市政、商業及住宅用戶的費率則調漲 10%。 即使調漲10%，赫奇赫奇電力（Hetch Hetchy Power）的電費仍為舊金山最低。赫奇赫奇電力客戶的新電費將於2025年7月1日生效。

地球月快樂！四月是慶祝我們地球的月份——從海灘清理到繁花盛開的花園——但您知道嗎？這個月還能為您的水電費帳單帶來一點額外好處？「加州氣候抵免」將於本月生效，讓您的錢包多一點「綠色」，同時支持更潔淨的能源未來。這項每半年發放一次的抵免，源自加州的「溫室氣體總量管制與交易計畫」，該計畫旨在鼓勵加州公用事業公司減少溫室氣體排放。