Ahorra en tu factura de la luz y solicita un descuento mensual: ¡apúntate a un taller comunitario!

El personal de CleanPowerSF en un taller comunitario ayudando a los clientes a inscribirse en programas de descuentos.

‍Acércate a un taller comunitario gratuito para que te ayuden con tu solicitud. ¡Podrías ahorrarte hasta un 35 % en tu factura de CleanPowerSF/PG&E!

  • Miércoles, 23 de septiembre: de 12:00 a 18:00
    YMCA de Bayview Hunters Point, gimnasio
    1601 Lane Street, San Francisco, CA 94124

  • Jueves, 22 de octubre: de 10:00 a 14:00
    Centro Comunitario del Sureste, Pabellón Alex Pitcher
    1550 Evans Ave, San Francisco, CA 94124

  • Sábado, 5 de diciembre: de 10:00 a 14:00
    Mission Neighborhood Center
    362 Capp Street, San Francisco, CA 94110

Averigua si cumples los requisitos para obtener un descuento.

Debes cumplir todos los requisitos siguientes:

  • La factura de CleanPowerSF/PG&E está a tu nombre.

  • Vives en la dirección en la que se recibirá el descuento.

  • Ninguna otra persona (aparte de tu cónyuge) puede declararte como persona a su cargo en una declaración de la renta.

  • Los ingresos brutos totales combinados de su unidad familiar no superan los siguientes límites de ingresos:

Tamaño del hogar

Ingresos anuales del hogar
(18 % de descuento para FERA)*

Ingresos anuales del hogar
(descuento del 30-35 % para CARE)*

1-2 personas 43 281–54 100 dólares 43 280 dólares o menos
3 personas 54 641 $ – 68 300 $ 54 640 dólares o menos
4 personas 66.001–82.500 dólares 66 000 dólares o menos

Los ingresos deben ser brutos (antes de impuestos) y basarse en las fuentes de ingresos actuales. Para conocer los umbrales correspondientes a otros tamaños de hogar, visita: pge.com/carefera.

*FERA (Asistencia para las Tarifas Eléctricas Familiares) y CARE (Tarifas Alternativas de Energía de California) son dos
a los que pueden acogerse los clientes de CleanPowerSF a través de su factura de PG&E. Los clientes de FERA pueden obtener un descuento mensual del 18 %
descuento mensual, y los de CARE, un descuento mensual del 30-35 %.

Lo que debes traer al evento:

Trae tu factura de electricidad de CleanPowerSF/PG&E al evento.

Comprueba tu última factura y asegúrate de que aún no estás inscrito en CARE/FERA. En cada evento habrá asistencia lingüística en español y cantonés. En las bibliotecas públicas de San Francisco se ofrece un servicio gratuito de impresión.

Para presentar una solicitud, visita: cleanpowersf.org/lower-my-bill.

¿Tienes alguna pregunta? Envía un correo electrónico a info@sfwater.org o llama al (415) 554-3289.

Descarga el folleto del taller comunitario:

CleanPowerSF SFPUC

El programa «Community Choice Energy» de San Francisco

http://www.cleanpowersf.org
Siguiente
Siguiente

CleanPowerSF celebra la inauguración de Gonzaga Ridge