Tín dụng khí hậu California sẽ được phát hành trong tháng này

Một khu phố ở San Francisco

Tháng Mười thường được biết đến với món cà phê latte hương bí ngô và các lễ hội Halloween, nhưng bạn có biết rằng đây cũng là thời điểm xuất hiện khoản tín dụng khí hậu California trên hóa đơn tiền điện nước không? Khoản tín dụng được áp dụng hai lần mỗi năm này xuất phát từ Chương trình Giới hạn và Giao dịch Khí nhà kính, nhằm khuyến khích các công ty điện lực tại California giảm lượng khí thải nhà kính.

Nếu quý vị là khách hàng hộ gia đình hoặc doanh nghiệp nhỏ của CleanPowerSF, đây là những điều quý vị cần biết: quý vị đủ điều kiện nhận khoản giảm trừ này và khoản giảm trừ sẽ được áp dụng vào hóa đơn tháng 10 của quý vị.

Chính xác thì “California Climate Credit” là gì?
Hai lần mỗi năm, hàng triệu người dân California nhận được Tín dụng Khí hậu California trên hóa đơn điện và khí đốt tự nhiên của họ. Khoản tín dụng này đến từ một chương trình của tiểu bang yêu cầu các nhà máy điện, nhà cung cấp khí đốt tự nhiên và các ngành công nghiệp lớn khác thải ra khí nhà kính phải trả tiền cho lượng khí thải carbon của họ. Khoản tín dụng mà bạn thấy trên hóa đơn đại diện cho phần của bạn trong các khoản thanh toán do các thực thể này thực hiện như một phần trong nỗ lực của tiểu bang nhằm giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu.

Ai đủ điều kiện nhận khoản tín dụng khí hậu?
Khách hàng sử dụng dịch vụ của các công ty điện lực tư nhân (IOU) và các chương trình Tập hợp Lựa chọn Cộng đồng (CCA) đều đủ điều kiện nhận khoản tín dụng này. Do CleanPowerSF hoạt động dưới hình thức chương trình CCA, nên khách hàng hộ gia đình và doanh nghiệp nhỏ của CleanPowerSF đều đủ điều kiện nhận khoản tín dụng này.

Cách thức hoạt động như thế nào?
May mắn thay, khách hàng không cần thực hiện bất kỳ thao tác nào để nhận khoản tín dụng này — khoản tín dụng sẽ được tự động khấu trừ vào hóa đơn tiền điện hàng tháng của quý vị trong tháng 10.

Bạn có thể nhận được bao nhiêu?
Những cư dân San Francisco đang sử dụng cả dịch vụ khí đốt tự nhiên và điện có thể nhận được khoản tín dụng lên đến 140 đô la. Ngay cả khi bạn chỉ sử dụng dịch vụ điện qua CleanPowerSF và PG&E, bạn vẫn sẽ nhận được khoản tín dụng 55 đô la, bằng với số tiền đã được cấp vào tháng 4 vừa qua. Các doanh nghiệp nhỏ nhận được mức tín dụng tương tự như khách hàng hộ gia đình nhưng chỉ đủ điều kiện nhận tín dụng cho dịch vụ điện. Để xem số tiền tín dụng chính xác, hãy truy cập: Tín dụng Khí hậu California.

Khi nào quý khách sẽ nhận được khoản khấu trừ?
Do khoản khấu trừ được phân phối hai lần mỗi năm, nên các khách hàng hộ gia đình và doanh nghiệp nhỏ của CleanPower sẽ thấy khoản này được phản ánh trong hóa đơn tháng 10. Khoản khấu trừ đầu tiên đã được cấp vào tháng 4 năm nay.

Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ
Chúng tôi hiểu rằng việc quản lý hóa đơn tiền điện có thể gặp nhiều khó khăn. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ. Hãy truy cập trang web của chúng tôi để các mẹo tiết kiệm năng lượng hoặc tìm hiểu thêm về các cách để giảm hóa đơn. Nếu có thắc mắc về hóa đơn của bạn, hãy gọi cho chúng tôi theo số (415) 554-0773, từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều hoặc gửi email cho chúng tôi tại cleanpowersf@sfwater.org.

Trước đó
Trước đó

Ma cà rồng trong nhà bạn ư?! Làm thế nào để tiêu diệt những kẻ ăn cắp năng lượng

Tiếp theo
Tiếp theo

Tháng Doanh nghiệp Da đen: CleanPowerSF Rize vươn lên và tổ chức lễ kỷ niệm với tinh thần đoàn kết cộng đồng và sự kiên cường